Rashk – dahshatli tuyg’u; Bu hech qanday azob-uqubatlarga o’xshamaydi, chunki unda haqiqiy quvonch va hatto qayg’u yo’q. Bu shunchaki og’riyapti va hammasi shu. Bu jirkanch!
- Jorj Oruell
رشک – دهشتلی تویغو؛ بو هېچ قندهی عذاب-عقوبتلرگه اۉخشهمهیدی، چونکه اونده حقیقي قووانچ و حتا قیغو یۉق. بو شونچهکه آغرییپتی و همهسی شو. بو جیرکنچ!
